
außen
снаружи
На внешней стороне чего-либо; не внутри.
Das Paket hat außen eine Adresse, aber innen war es leer.
Снаружи на посылке есть адрес, но внутри она была пустой.
снаружи
Загружаем сохранённый статус.

снаружи
На внешней стороне чего-либо; не внутри.
Das Paket hat außen eine Adresse, aber innen war es leer.
Снаружи на посылке есть адрес, но внутри она была пустой.

на улице
На открытом воздухе; не в закрытом помещении или здании.
Bei dem schönen Wetter wollen die Kinder nur noch außen spielen.
В такую хорошую погоду дети хотят только играть на улице.
«Außen» (снаружи) — наречие места, отвечающее на вопрос «Wo?» (где?). Оно обозначает неподвижное положение, а не движение.
Bitte warten Sie außen vor der Tür.
Пожалуйста, подождите снаружи, перед дверью.
«außen» (снаружи) часто сочетается с предлогами, чтобы указать источник или направление. «Von außen» (снаружи, извне) описывает, откуда что-то приходит, а «nach außen» (наружу, вовне) описывает направление или ориентированность.
Das Haus sieht von außen sehr alt aus.
Снаружи дом выглядит очень старым.
Das Unternehmen möchte nach außen ein modernes Bild vermitteln.
Компания хочет создать для окружающих образ современной организации.
«Außen» (снаружи) служит первой частью многих сложных слов. Примеры: «Außenseite» (внешняя сторона), «Außentemperatur» (температура воздуха) и «Außenpolitik» (внешняя политика).
Die Außentemperatur beträgt nur fünf Grad.
Температура воздуха составляет всего пять градусов.
вне / снаружи
«außerhalb» (вне) и «außen» (снаружи) обозначают то, что находится не внутри. «außerhalb» обозначает место за пределами определённой области. «außen», напротив, означает внешнюю сторону предмета или пространства.

Der Zettel klebt außen am Schrank.
Записка приклеена снаружи шкафа.
Der Karton steht außerhalb des Schranks.
Коробка стоит за пределами шкафа.