Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 11293

verewigen

увековечить

verewigen – verewigte – hat verewigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verewigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verewigen vs hinterlassen

оставлять

«Hinterlassen» (оставлять) и «sich verewigen» (оставить свой след) могут обозначать оставление после себя в каком-либо месте следа или сообщения. «Hinterlassen» прежде всего описывает сам след, тогда как «sich verewigen» сильнее подчёркивает человека как создателя оставшегося следа. Выбирай «hinterlassen», когда речь идёт о сообщении или следе, а «sich verewigen» — когда речь идёт о желании остаться в памяти людей.

Визуальный пример: hinterlassen
verewigen

Der Besucher verewigte sich mit seinem Namen und einer kurzen Nachricht im Gästebuch.

Посетитель оставил свой след в гостевой книге, написав своё имя и короткое сообщение.

hinterlassen

Die Besucher hinterließen ihre Namen und eine kurze Nachricht im Gästebuch.

Посетители оставили свои имена и короткое сообщение в гостевой книге.

Открыть полную страницу слова: hinterlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...