Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23240

hineinfallen

попасть внутрь / попасться на

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hineinfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hineinfallen vs durchfallen

провалить экзамен / быть отклонённым / провалиться

Оба глагола описывают физическое падение вниз, но с разной точки зрения. «Durchfallen» (провалиться) подчёркивает, что кто-то падает вниз через отверстие или поверхность. «Hineinfallen» (попасть внутрь) подчёркивает, что кто-то оказывается внутри помещения или ограниченного пространства. Поэтому важно, имеется ли в виду движение через что-либо или внутрь чего-либо.

Визуальный пример: durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

Когда мальчик споткнулся, он упал в пруд.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

Дыра во льду была такой большой, что мальчик провалился.

Открыть полную страницу слова: durchfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...