
bedingungslos
безусловный
Обозначает то, что происходит или даётся без условий, ограничений или оговорок.
Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist oft bedingungslos.
Любовь матери к своему ребёнку часто бывает безусловной.
безусловный / безоговорочный
bedingungslos – bedingungsloser – am bedingungslosesten
Загружаем сохранённый статус.

безусловный
Обозначает то, что происходит или даётся без условий, ограничений или оговорок.
Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist oft bedingungslos.
Любовь матери к своему ребёнку часто бывает безусловной.

безоговорочный
Относится к полной и неограниченной капитуляции или подчинению, при которых проигравшая сторона не может выдвигать никаких условий.
Am Ende des Krieges forderten die Alliierten die bedingungslose Kapitulation Deutschlands.
В конце войны союзники потребовали безоговорочной капитуляции Германии.
| исходная форма | bedingungslos |
|---|---|
| Komparativ | bedingungsloser |
| Superlativ | am bedingungslosesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedingungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedingungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bedingungslos.
Слово построено логично: оно состоит из «die Bedingung» (условие), соединительного -s и суффикса «-los» (без), который означает «ohne» (без). Поэтому «Bedingungslos» (безусловный) буквально означает «ohne Bedingungen» (без условий).
Er bot ihr seine bedingungslose Hilfe an.
Он предложил ей свою безусловную помощь.
«Bedingungslos» (безусловный, безусловно) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать глагол как наречие. В роли наречия это слово не изменяется и описывает образ действия.
Sie genoss seine bedingungslose Unterstützung.
Она пользовалась его безусловной поддержкой.
Er unterstützte sie bedingungslos.
Он безусловно поддерживал её.
В общем значении «bedingungslos» (безусловный) часто сочетается с положительными эмоциональными существительными. Типичные сочетания: «bedingungslose Liebe» (безусловная любовь), «bedingungsloses Vertrauen» (безусловное доверие) и «bedingungslose Loyalität» (безусловная лояльность).
Ein Hund schenkt seinem Besitzer oft bedingungslose Zuneigung.
Собака часто дарит своему хозяину безусловную привязанность.
Сочетание «bedingungslose Kapitulation» (безоговорочная капитуляция) — это устоявшийся термин, который обычно употребляется в историческом, политическом или военном контексте и обозначает полное подчинение.
Die Armee musste die bedingungslose Kapitulation akzeptieren.
Армии пришлось принять безоговорочную капитуляцию.
обязательно / безусловный
В настойчивом обещании «unbedingt» (обязательно) может означать, что поддержка будет оказана в любом случае. «bedingungslos» (безусловный) точнее указывает, что поддержка не связана ни с какими условиями, ограничениями или оговорками.

Ich werde dich bei deinem neuen Projekt bedingungslos unterstützen.
Я буду безоговорочно поддерживать тебя в твоём новом проекте.
Ich will dich bei deinem neuen Projekt unbedingt unterstützen.
Я непременно хочу поддержать тебя в твоём новом проекте.