
unbedingt
обязательно
Выражает, что что-либо в любом случае или при любых обстоятельствах должно произойти или быть сделано; абсолютно, непременно.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Ты обязательно должен посмотреть этот фильм!
обязательно / безусловный
Загружаем сохранённый статус.

обязательно
Выражает, что что-либо в любом случае или при любых обстоятельствах должно произойти или быть сделано; абсолютно, непременно.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Ты обязательно должен посмотреть этот фильм!

безусловный
Без условий или ограничений; абсолютный и неограниченный.
Der Diktator verlangte unbedingten Gehorsam von seinen Untertanen.
Диктатор требовал от своих подданных безусловного повиновения.
Слово состоит из «un-» (отрицание) и «bedingt» (обусловленный). «Bedingt» (обусловленный) происходит от «die Bedingung» (условие). Таким образом, «Unbedingt» (безусловно) буквально означает «ohne Bedingung» (без условия), что объясняет оба основных значения.
Er schenkte ihr sein unbedingtes Vertrauen.
Он подарил ей своё безусловное доверие.
В значении «auf jeden Fall» (в любом случае) наречие «unbedingt» (обязательно) обычно стоит в середине предложения. Оно очень часто сочетается с модальными глаголами «müssen» (быть должным) или «sollen» (следует), чтобы выразить настоятельную рекомендацию или необходимость.
Du musst dir diesen Film unbedingt ansehen!
Ты обязательно должен посмотреть этот фильм!
Wir wollen im Sommer unbedingt nach Italien reisen.
Мы обязательно хотим летом поехать в Италию.
Когда «unbedingt» (безусловный) стоит перед существительным и склоняется как прилагательное, оно означает «uneingeschränkt» (неограниченный) или «absolut» (абсолютный). Типичные сочетания: «unbedingter Gehorsam» (безусловное повиновение), «unbedingtes Vertrauen» (безусловное доверие) и «ein unbedingter Wille» (непреклонная воля).
Für diesen Job braucht man den unbedingten Willen zum Erfolg.
Для этой работы нужна непреклонная воля к успеху.
определённо / вполне
«unbedingt» (обязательно) и «durchaus» (определённо) могут придавать высказыванию особую выразительность. «unbedingt» обычно подчёркивает, что что-то обязательно должно произойти; «durchaus», напротив, подтверждает, что что-то возможно или правильно.

Du solltest diese neue Methode unbedingt ausprobieren.
Тебе обязательно стоит попробовать этот новый метод.
Du kannst diese neue Methode durchaus ausprobieren.
Ты вполне можешь попробовать этот новый метод.