Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7075

die Befürchtung

опасение

die Befürchtung, die Befürchtungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Befürchtung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Befürchtung vs Angst

страх

«Die Angst» (страх) прежде всего обозначает само сильное чувство угрозы. «Die Befürchtung» (опасение) больше связана с конкретным негативным событием, которое может произойти, и может также обозначать причину этого беспокойства. Используй «Angst» (страх) для эмоциональной реакции, а «Befürchtung» (опасение) — для конкретного негативного ожидания.

Визуальный пример: Angst
Befürchtung

Wegen des starken Sturms hatte sie die Befürchtung, dass der Keller überlaufen könnte.

Из-за сильной грозы она опасалась, что подвал может затопить.

Angst

Wegen des starken Sturms hatte sie Angst.

Из-за сильной грозы ей было страшно.

Открыть полную страницу слова: Angst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...