alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7075

die Befürchtung

preocupação

die Befürchtung, die Befürchtungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Befürchtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Befürchtung vs Angst

medo

“Die Angst” (medo) se refere principalmente ao próprio sentimento forte de estar ameaçado. “Die Befürchtung” (preocupação) se concentra mais em um acontecimento negativo específico que pode ocorrer e também pode designar o motivo concreto dessa preocupação. Use “Angst” (medo) para a reação emocional e “Befürchtung” (preocupação) para a expectativa negativa concreta.

Exemplo visual de Angst
Befürchtung

Wegen des starken Sturms hatte sie die Befürchtung, dass der Keller überlaufen könnte.

Por causa da forte tempestade, ela teve medo de que o porão pudesse alagar.

Angst

Wegen des starken Sturms hatte sie Angst.

Por causa da forte tempestade, ela ficou com medo.

Abrir a página completa da palavra: Angst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...