Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7075

die Befürchtung

preocupación / temor

die Befürchtung, die Befürchtungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Befürchtung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Befürchtung vs Angst

miedo

«Die Angst» (miedo) se refiere sobre todo al fuerte sentimiento de sentirse amenazado. «Die Befürchtung» (preocupación o temor) se centra más en un acontecimiento negativo concreto que podría ocurrir y también puede nombrar el motivo concreto de esa preocupación. Usa «Angst» (miedo) para la reacción emocional y «Befürchtung» (preocupación o temor) para la expectativa negativa concreta.

Ejemplo visual de Angst
Befürchtung

Wegen des starken Sturms hatte sie die Befürchtung, dass der Keller überlaufen könnte.

Debido a la fuerte tormenta, ella temía que el sótano pudiera inundarse.

Angst

Wegen des starken Sturms hatte sie Angst.

Debido a la fuerte tormenta, ella tenía miedo.

Abrir la página completa de la palabra: Angst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...