Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18390

befugen

уполномочивать

befugen – befugte – hat befugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befugen vs erlauben

разрешать / позволять себе

При официальном разрешении «erlauben» (разрешать) и «befugen» (уполномочивать) могут относиться к одному и тому же действию. «Erlauben» в целом описывает согласие. «Befugen» подчёркивает официально предоставленные полномочия и звучит значительно более формально. В повседневных высказываниях обычно подходит «erlauben», а в официальных высказываниях о полномочиях можно использовать также «befugen».

Визуальный пример: erlauben
befugen

Die Mitarbeiterin ist von der Leitung befugt worden, diese Dokumente zu unterschreiben.

Сотрудница была уполномочена руководством подписать эти документы.

erlauben

Die Leitung hat der Mitarbeiterin erlaubt, diese Dokumente zu unterschreiben.

Руководство разрешило сотруднице подписать эти документы.

Открыть полную страницу слова: erlauben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...