Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 714

erlauben

разрешать / позволять себе

erlauben – erlaubte – hat erlaubt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erlauben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erlauben vs ermöglichen

позволять

Erlauben (разрешать) означает, что кто-то даёт согласие на действие. Ermöglichen (позволять) означает, что кто-то или что-то создаёт необходимые для этого условия. Поэтому действие может быть разрешено, но практически невыполнимо, или стать возможным благодаря подходящим средствам.

Визуальный пример: ermöglichen
erlauben

Die Chefin erlaubt dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

Начальница разрешает сотруднику работать из дома.

ermöglichen

Der neue Laptop ermöglicht dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

Новый ноутбук позволяет сотруднику работать из дома.

Открыть полную страницу слова: ermöglichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...