alemão VERBO B2 Posição 18390

befugen

autorizar

befugen – befugte – hat befugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão befugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

befugen vs erlauben

permitir / atrever-se

No caso de uma permissão oficial, “erlauben” (permitir) e “befugen” (autorizar) podem se referir à mesma ação. “Erlauben” (permitir) descreve o consentimento em geral. “Befugen” (autorizar) enfatiza a autorização concedida oficialmente e soa muito mais formal. Em afirmações do dia a dia, geralmente “erlauben” (permitir) é adequado; em afirmações formais sobre uma autorização, também se pode usar “befugen” (autorizar).

Exemplo visual de erlauben
befugen

Die Mitarbeiterin ist von der Leitung befugt worden, diese Dokumente zu unterschreiben.

A funcionária foi autorizada pela direção a assinar estes documentos.

erlauben

Die Leitung hat der Mitarbeiterin erlaubt, diese Dokumente zu unterschreiben.

A direção permitiu que a funcionária assinasse estes documentos.

Abrir a página completa da palavra: erlauben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...