Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14819

türmen

сбежать / скопиться / складывать в башню

türmen – türmte – ist getürmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря türmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

türmen vs fliehen

бежать

«Fliehen» (бежать) и «türmen» (сбежать) могут обозначать, что кто-то уходит из-за страха перед опасностью или наказанием. «Fliehen» — нейтральное, более серьёзное слово, а «türmen» звучит разговорно и часто более буднично описывает быстрый побег. В официальном сообщении подходит «fliehen», а в разговоре между друзьями — скорее «türmen».

Визуальный пример: fliehen
türmen

Der Junge türmte, als er die Polizei vor dem Haus sah.

Мальчик сбежал, когда увидел полицию возле дома.

fliehen

Der Mann floh aus Angst vor der drohenden Strafe.

Мужчина бежал из страха перед грозившим ему наказанием.

Открыть полную страницу слова: fliehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...