Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5791

verarschen

прикалываться над

verarschen – verarschte – hat verarscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verarschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verarschen vs ficken

трахаться / кидать / пошёл ты

«ficken» (кидать) может вульгарно означать безжалостно использовать кого-либо, причинять ему большой вред или обманывать его. «verarschen» (прикалываться над кем-либо) тоже является грубым словом, но прежде всего означает обманывать кого-либо, выставлять его дураком или насмехаться над ним. При серьёзном ущербе подходит «ficken», а при обмане или насмешке скорее «verarschen».

Визуальный пример: ficken
verarschen

Die Geschäftspartner haben ihn mit falschen Versprechen verarscht.

Деловые партнёры прикололись над ним, дав ему ложные обещания.

ficken

Die Geschäftspartner haben ihn mit dem betrügerischen Vertrag finanziell richtig gefickt.

Деловые партнёры по-настоящему кинули его, заключив мошеннический договор, и он понёс большие финансовые потери.

Открыть полную страницу слова: ficken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...