Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16166

beanstanden

заявлять претензию

beanstanden – beanstandete – hat beanstandet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beanstanden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beanstanden vs kritisieren

критиковать

Оба глагола могут выражать отрицательную оценку. «Kritisieren» (критиковать) — слово общего значения, которое может относиться к разным проблемам или впечатлениям, тогда как «beanstanden» (заявлять претензию) скорее обозначает официальную рекламацию по поводу конкретной ошибки. Используй «beanstanden», если хочешь официально сообщить о недостатке или выразить претензию.

Визуальный пример: kritisieren
beanstanden

Der Kunde beanstandete die beschädigte Lieferung offiziell beim Händler.

Клиент официально заявил продавцу претензию по поводу повреждённого товара при доставке.

kritisieren

Der Kunde kritisierte die Lieferung wegen ihrer langen Dauer.

Клиент раскритиковал доставку из-за того, что она заняла много времени.

Открыть полную страницу слова: kritisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...