
bewohnt
обитаемый
Обозначает место, в котором живут люди или которое используется. Противоположное значение — «unbewohnt» (необитаемый).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
В старом замке теперь обитают только в одном крыле.
обитаемый
Загружаем сохранённый статус.

обитаемый
Обозначает место, в котором живут люди или которое используется. Противоположное значение — «unbewohnt» (необитаемый).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
В старом замке теперь обитают только в одном крыле.
| исходная форма | bewohnt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bewohnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bewohnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bewohnt.
«Bewohnt» (обитаемый) — Partizip II глагола «bewohnen» (населять, занимать). Оно употребляется как обычное прилагательное и описывает существительное.
Die oberste Etage des Hauses ist nicht bewohnt.
Верхний этаж дома не заселён.
Глагол «wohnen» (жить) требует предлога «in» (я живу в доме). Приставка «be-» в глаголе «bewohnen» (населять, занимать) делает глагол переходным, поэтому ему нужно прямое дополнение в Akkusativ (я занимаю дом).
Die Familie bewohnt ein großes Haus am See.
Семья живёт в большом доме у озера.
Прилагательное «bewohnt» (обитаемый) обычно употребляется с названиями мест, пригодных для проживания, например «ein bewohntes Haus» (обитаемый дом), «eine bewohnte Insel» (обитаемый остров) или «ein bewohntes Gebiet» (обитаемая территория).
Forscher haben eine selten bewohnte Region in den Bergen entdeckt.
Исследователи обнаружили в горах редко заселённый регион.
занятый / с начинкой / доказанный
Когда речь идёт о гостиничном номере, оба слова могут объяснять, почему он недоступен. «Belegt» (занятый) прежде всего относится к тому, что номер предоставлен гостям или забронирован, а «bewohnt» (обитаемый) подчёркивает, что люди действительно живут в нём или находятся в нём. Выбирай «belegt», когда речь идёт о бронировании, а «bewohnt» — когда речь идёт о проживании в номере.

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.
В следующие три ночи в гостиничном номере будет жить одна семья.
Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.
Гостиничный номер занят на следующие три ночи, и его нельзя забронировать.