Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9539

ausschlagen

отклонять / брыкаться / пускать побеги

ausschlagen – schlug aus – hat ausgeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausschlagen vs treten

наступать / пинать

Оба слова могут описывать движение ногой у животного. «Treten» (пинать) — общее обозначение удара ногой, тогда как «ausschlagen» (брыкаться) у животных означает прежде всего резкие удары задними ногами. Используй «ausschlagen», когда имеется в виду характерное движение лошади; в остальных случаях часто подходит «treten».

Визуальный пример: treten
ausschlagen

Das Pferd kann ausschlagen, wenn jemand hinter ihm steht.

Лошадь может брыкаться, если кто-то стоит у неё сзади.

treten

Das Pferd kann treten, wenn es sich erschreckt.

Лошадь может лягнуть, если испугается.

Открыть полную страницу слова: treten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...