Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16079

die Betriebskosten

експлуатаційні витрати / операційні витрати

die Betriebskosten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Betriebskosten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Betriebskosten vs Unterhalt

утримання

Обидва слова можуть стосуватися поточних витрат на нерухомість. «Unterhalt» (витрати на утримання) має ширше значення й може також охоплювати витрати на технічне обслуговування та підтримання майна в належному стані, тоді як Betriebskosten (експлуатаційні витрати) виникають переважно регулярно під час користування нерухомістю. Для додаткових поточних витрат на орендовану квартиру зазвичай підходить «Betriebskosten» (експлуатаційні витрати), а для загального утримання — «Unterhalt» (витрати на утримання).

Візуальний приклад для слова Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

Експлуатаційні витрати на орендовану квартиру сплачують додатково до базової орендної плати.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

Утримання старого будинку щороку коштує багато грошей.

Відкрити повну сторінку слова: Unterhalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...