Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16079

die Betriebskosten

gastos operativos / gastos adicionales

die Betriebskosten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Betriebskosten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Betriebskosten vs Unterhalt

manutención / mantenimiento

Ambas palabras pueden referirse a los gastos corrientes de un inmueble. «Unterhalt» (mantenimiento) tiene un sentido más amplio y también puede incluir los gastos de mantenimiento y conservación, mientras que «Betriebskosten» (gastos adicionales) se refiere sobre todo a los gastos que se generan periódicamente por el uso del inmueble. Para los gastos corrientes adicionales de una vivienda alquilada, normalmente corresponde «Betriebskosten», y para la conservación general, «Unterhalt».

Ejemplo visual de Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

Los gastos adicionales de la vivienda alquilada se pagan además del alquiler básico.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

El mantenimiento de la casa antigua cuesta mucho dinero cada año.

Abrir la página completa de la palabra: Unterhalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...