Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24432

grämen

переживать / огорчать

grämen – grämte – hat gegrämt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря grämen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

grämen vs sorgen

заботиться

«Sich sorgen» (переживать за) в тяжёлой ситуации подчёркивает тревогу или страх. «Sich grämen» (переживать) скорее выдвигает на первый план грусть и печаль и звучит возвышенно. Оба выражения могут обозначать сильное беспокойство; выбирай вариант в зависимости от того, какое чувство ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: sorgen
grämen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, grämt sie sich wegen seiner Krankheit.

С тех пор как её сын тяжело заболел, она переживает из-за его болезни.

sorgen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, sorgt sie sich um ihn.

С тех пор как её сын тяжело заболел, она переживает за него.

Открыть полную страницу слова: sorgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...