Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2318

bewerben

подавать заявление на / рекламировать / претендовать на проведение

bewerben – bewarb – hat beworben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewerben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewerben vs anmelden

записаться / войти в систему / зарегистрировать

Если речь идёт о курсе или учебной программе, «sich anmelden» (записаться) означает записаться для участия. «Sich bewerben» (подать заявление на) означает, напротив, принять участие в отборе, ещё не получив согласия. Если отбора нет, нужно записаться; если допуск определяется в ходе отбора, нужно подать заявление.

Визуальный пример: anmelden
bewerben

Für den Sommerkurs mit Auswahlverfahren bewerbe ich mich heute online.

Сегодня я подаю заявление онлайн на летний курс с отбором.

anmelden

Für den offenen Sommerkurs melde ich mich heute online an.

Сегодня я записываюсь онлайн на открытый летний курс.

Открыть полную страницу слова: anmelden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...