tedesco VERBO B1 Posizione 2318

bewerben

candidarsi per / pubblicizzare

bewerben – bewarb – hat beworben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewerben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewerben vs anmelden

iscriversi / accedere / registrare

Nel caso di un corso o di un percorso di studi, «sich anmelden» (iscriversi) significa iscriversi per partecipare. «Sich bewerben» (candidarsi per), invece, significa partecipare innanzitutto a una procedura di selezione, senza avere ancora ricevuto un'accettazione. In assenza di selezione ci si iscrive; quando l'ammissione viene decisa attraverso una selezione, ci si candida.

Esempio visivo per anmelden
bewerben

Für den Sommerkurs mit Auswahlverfahren bewerbe ich mich heute online.

Oggi mi candido online per il corso estivo con selezione.

anmelden

Für den offenen Sommerkurs melde ich mich heute online an.

Oggi mi iscrivo online al corso estivo aperto a tutti.

Apri la scheda completa: anmelden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...