Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2318

bewerben

ubiegać się o / reklamować

bewerben – bewarb – hat beworben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewerben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewerben vs anmelden

zapisać się / zalogować się / zarejestrować

W przypadku kursu albo studiów „sich anmelden” (zapisać się) oznacza wpisanie się na kurs lub studia w celu wzięcia udziału. „Sich bewerben” (ubiegać się o) oznacza natomiast przystąpienie najpierw do procesu rekrutacyjnego, bez uzyskania jeszcze zapewnienia o przyjęciu. Gdy nie ma rekrutacji, zapisujesz się, a gdy o przyjęciu decyduje proces rekrutacyjny, ubiegasz się o miejsce.

Przykład wizualny: anmelden
bewerben

Für den Sommerkurs mit Auswahlverfahren bewerbe ich mich heute online.

Dzisiaj ubiegam się przez internet o miejsce na kursie letnim z procesem rekrutacyjnym.

anmelden

Für den offenen Sommerkurs melde ich mich heute online an.

Dzisiaj zapisuję się przez internet na otwarty kurs letni.

Otwórz pełną stronę słowa: anmelden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...