
der Bissen
кусок
Небольшой кусок или небольшое количество еды, которое берут в рот или съедают за один раз.
Sie schob sich den letzten Bissen in den Mund und stand auf.
Она положила последний кусок в рот и встала.
кусок
der Bissen, die Bissen
Загружаем сохранённый статус.

кусок
Небольшой кусок или небольшое количество еды, которое берут в рот или съедают за один раз.
Sie schob sich den letzten Bissen in den Mund und stand auf.
Она положила последний кусок в рот и встала.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bissen |
| Genitiv | des Bissens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bissen | die Bissen |
| Akkusativ | den Bissen | die Bissen |
| Dativ | dem Bissen | den Bissen |
| Genitiv | des Bissens | der Bissen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bissen» (кусок) относится к тому же корню, что и «beißen» (кусать). Изначально «Bissen» — это то, что откусывают одним укусом.
Der Bissen war zu groß, deshalb kaute sie besonders lange.
Кусок оказался слишком большим, поэтому она жевала особенно долго.
С «Bissen» (кусок) часто употребляются глаголы, связанные с едой: можно взять кусок, съесть кусок или положить себе кусок в рот.
Er nahm einen Bissen von seinem Sandwich und trank danach einen Schluck Wasser.
Он откусил кусок сэндвича, а потом выпил глоток воды.
Выражение «keinen Bissen herunterbekommen» (не суметь проглотить ни кусочка) часто употребляется, когда человек не может есть из-за волнения, переживаний или болезни.
Vor der wichtigen Prüfung bekam sie vor Nervosität keinen Bissen herunter.
Перед важным экзаменом она от волнения не могла проглотить ни кусочка.
укус
Во время еды «Biss» (укус) может означать и само откусывание, и количество еды, набранное при этом в рот. «Bissen» (кусок) обозначает именно это количество. Поэтому для обозначения количества обычно лучше подходит «Bissen», а «Biss» чаще сильнее обращает внимание на само откусывание.

Sie aß das kleine Brötchen mit einem einzigen Bissen.
Она съела маленькую булочку за один кусок.
Sie aß das kleine Brötchen mit einem einzigen Biss.
Она съела маленькую булочку за один укус.