
der Bombenangriff
бомбардировка
Военное нападение, при котором с воздуха на цель сбрасывают бомбы.
Der Bombenangriff zerstörte große Teile der Stadt.
Бомбардировка разрушила значительную часть города.
бомбардировка
der Bombenangriff, die Bombenangriffe
Загружаем сохранённый статус.

бомбардировка
Военное нападение, при котором с воздуха на цель сбрасывают бомбы.
Der Bombenangriff zerstörte große Teile der Stadt.
Бомбардировка разрушила значительную часть города.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bombenangriffe |
| Genitiv | des Bombenangriffes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bombenangriff | die Bombenangriffe |
| Akkusativ | den Bombenangriff | die Bombenangriffe |
| Dativ | dem Bombenangriff | den Bombenangriffen |
| Genitiv | des Bombenangriffes des Bombenangriffs | der Bombenangriffe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bombenangriff» (бомбардировка) состоит из слов «Bomben» (бомбы) и «Angriff» (нападение). Первое слово называет средство нападения, а второе обозначает военное действие.
Der Bombenangriff traf mehrere Gebäude am Stadtrand.
Бомбардировка повредила несколько зданий на окраине города.
Цель бомбардировки часто указывается с помощью «auf» (на) и Akkusativ. Типичные модели: «ein Bombenangriff auf eine Stadt» (бомбардировка города) или «ein Bombenangriff auf militärische Anlagen» (бомбардировка военных объектов).
Nach dem Bombenangriff auf den Bahnhof mussten viele Menschen ihre Wohnungen verlassen.
После бомбардировки вокзала многим людям пришлось покинуть свои квартиры.
Часто употребляются сочетания «einen Bombenangriff durchführen» (провести бомбардировку), «ein schwerer Bombenangriff» (тяжёлая бомбардировка) и «bei einem Bombenangriff» (во время бомбардировки). Это слово особенно часто встречается в исторических, военных и новостных текстах.
Bei dem schweren Bombenangriff wurden zahlreiche Häuser beschädigt.
Во время тяжёлой бомбардировки были повреждены многочисленные дома.
авиаудар
Оба слова обозначают военное нападение с воздуха. «Luftangriff» (авиаудар) — более широкое слово, которое не указывает, какое оружие использовалось. «Bombenangriff» (бомбардировка) подходит только в том случае, если с воздуха сбрасывают бомбы. Поэтому используй «Luftangriff» в общем случае, а «Bombenangriff» — для нападения с применением этого конкретного средства.

Die Flugzeuge flogen einen Bombenangriff auf den Hafen und warfen Bomben ab.
Самолёты провели бомбардировку порта и сбросили бомбы.
Die Flugzeuge flogen einen Luftangriff auf den Hafen und setzten Raketen ein.
Самолёты нанесли авиаудар по порту и использовали ракеты.