
der Bombenangriff
бомбардування
Військовий напад, під час якого з повітря на ціль скидають бомби.
Der Bombenangriff zerstörte große Teile der Stadt.
Бомбардування зруйнувало значну частину міста.
бомбардування
der Bombenangriff, die Bombenangriffe
Завантажуємо збережений статус слова.

бомбардування
Військовий напад, під час якого з повітря на ціль скидають бомби.
Der Bombenangriff zerstörte große Teile der Stadt.
Бомбардування зруйнувало значну частину міста.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bombenangriffe |
| Genitiv | des Bombenangriffes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bombenangriff | die Bombenangriffe |
| Akkusativ | den Bombenangriff | die Bombenangriffe |
| Dativ | dem Bombenangriff | den Bombenangriffen |
| Genitiv | des Bombenangriffes des Bombenangriffs | der Bombenangriffe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bombenangriff» (бомбардування) складається зі слів «Bomben» (бомби) та «Angriff» (напад). Перше слово називає засіб нападу, а друге — військову дію.
Der Bombenangriff traf mehrere Gebäude am Stadtrand.
Бомбардування влучило в кілька будівель на околиці міста.
Ціль бомбардування часто називають за допомогою «auf» (на) з Akkusativ. Типові моделі: «ein Bombenangriff auf eine Stadt» (бомбардування міста) або «ein Bombenangriff auf militärische Anlagen» (бомбардування військових об’єктів).
Nach dem Bombenangriff auf den Bahnhof mussten viele Menschen ihre Wohnungen verlassen.
Після бомбардування вокзалу багатьом людям довелося залишити свої домівки.
Поширені сполучення: «einen Bombenangriff durchführen» (здійснити бомбардування), «ein schwerer Bombenangriff» (потужне бомбардування) і «bei einem Bombenangriff» (під час бомбардування). Це слово особливо часто трапляється в історичних, військових і новинних текстах.
Bei dem schweren Bombenangriff wurden zahlreiche Häuser beschädigt.
Під час потужного бомбардування було пошкоджено багато будинків.
авіаналіт
Обидва слова позначають військовий напад із повітря. «Luftangriff» (авіаналіт) — ширший вираз, який не уточнює, яку зброю використано. «Bombenangriff» (бомбардування) підходить лише тоді, коли з повітря скидають бомби. Тому вживай «Luftangriff» у загальному значенні, а «Bombenangriff» — для нападу із застосуванням цього конкретного способу.

Die Flugzeuge flogen einen Bombenangriff auf den Hafen und warfen Bomben ab.
Літаки здійснили бомбардування порту й скинули бомби.
Die Flugzeuge flogen einen Luftangriff auf den Hafen und setzten Raketen ein.
Літаки здійснили авіаналіт на порт, використавши ракети.