
breiten
расстилать
Разворачивать или раскатывать что-либо так, чтобы оно покрывало большую площадь.
Sie breitete die Picknickdecke auf der Wiese aus.
Она расстелила одеяло для пикника на лужайке.
расстилать / распространяться
breiten – breitete – hat gebreitet
Загружаем сохранённый статус.

расстилать
Разворачивать или раскатывать что-либо так, чтобы оно покрывало большую площадь.
Sie breitete die Picknickdecke auf der Wiese aus.
Она расстелила одеяло для пикника на лужайке.

распространяться
Расширяться или распространяться. Часто употребляется о нематериальных вещах, например о тишине, чувстве или запахе.
Nach der überraschenden Nachricht breitete sich Schweigen im Raum aus.
После неожиданной новости в комнате воцарилась тишина.
| ich | breite |
|---|---|
| du | breitest |
| er/sie/es | breitet |
| wir | breiten |
| ihr | breitet |
| sie | breiten |
| ich | breitete |
|---|---|
| du | breitetest |
| er/sie/es | breitete |
| wir | breiteten |
| ihr | breitetet |
| sie | breiteten |
| ich | habe gebreitet |
|---|---|
| du | hast gebreitet |
| er/sie/es | hat gebreitet |
| wir | haben gebreitet |
| ihr | habt gebreitet |
| sie | haben gebreitet |
| du | breite! breit! |
|---|---|
| ihr | breitet! |
| Sie | breiten Sie! |
| ich | hatte gebreitet |
|---|---|
| du | hattest gebreitet |
| er/sie/es | hatte gebreitet |
| wir | hatten gebreitet |
| ihr | hattet gebreitet |
| sie | hatten gebreitet |
| ich | werde breiten |
|---|---|
| du | wirst breiten |
| er/sie/es | wird breiten |
| wir | werden breiten |
| ihr | werdet breiten |
| sie | werden breiten |
| ich | breite |
|---|---|
| du | breitest |
| er/sie/es | breite |
| wir | breiten |
| ihr | breitet |
| sie | breiten |
Используется для косвенной речи.
| ich | breitete |
|---|---|
| du | breitetest |
| er/sie/es | breitete |
| wir | breiteten |
| ihr | breitetet |
| sie | breiteten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | breiten |
|---|---|
| с zu | zu breiten |
| Partizip I | breitend |
| Partizip II | gebreitet |
Глагол «breiten» (расстилать) обозначает действие, связанное с прилагательным «breit» (широкий). Буквально он означает сделать что-либо широким или расстелить.
Der Vogel breitete seine Flügel und flog davon.
Птица расправила крылья и улетела.
Без возвратного местоимения «sich» «breiten» (расстилать) означает, что человек активно что-то расстилает. С «sich» глагол описывает, как что-то само расширяется или распространяется, часто нечто абстрактное.
Er breitete die Landkarte auf dem Tisch aus.
Он разложил карту на столе.
Ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus.
У неё на лице появилась улыбка.
Когда человек сам что-то расстилает, типичными дополнениями бывают руки, крылья, одеяло, брезент или карта.
Er breitete die Arme aus, um seine Tochter zu umarmen.
Он раскинул руки, чтобы обнять дочь.
Возвратная форма «sich breiten» (распространяться) часто употребляется с абстрактными или неосязаемыми понятиями. Типичные подлежащие — тишина, запах, чувство или настроение.
Ein angenehmer Duft von frisch gebackenem Kuchen breitete sich im Haus aus.
По дому распространился приятный аромат свежей выпечки.