
modisch
модный
Соответствующий современной моде; следующий последнему тренду.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Он купил себе новые очень модные солнцезащитные очки.
модный
modisch – modischer – am modischsten
Загружаем сохранённый статус.

модный
Соответствующий современной моде; следующий последнему тренду.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Он купил себе новые очень модные солнцезащитные очки.
| исходная форма | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову modisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову modisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову modisch.
Прилагательное «modisch» (модный) непосредственно образовано от существительного «die Mode» (мода). Окончание «-isch» часто используется для образования прилагательного от существительного.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Она очень интересуется современной модой и всегда носит модную одежду.
«Modisch» (модно) может описывать не только существительное, но и употребляться как наречие, изменяя значение глагола. Особенно часто оно сочетается с глаголами «sich kleiden» (одеваться) или «aussehen» (выглядеть).
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
Он всегда одевается очень модно и элегантно.
«Modisch» (модный) часто описывает вещи, которые носят, или вещи, относящиеся к личному стилю. Типичные сочетания: «modische Kleidung» (модная одежда), «ein modischer Haarschnitt» (модная стрижка), «eine modische Brille» (модные очки) или «modische Schuhe» (модная обувь).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
К лету она всё ещё ищет модные солнцезащитные очки.
современный / модернистский / прогрессивный
«Modern» (современный) и «modisch» (модный) могут описывать современный вид. «Modern» в целом относится к актуальному оформлению или развитию, а «modisch» подчёркивает соответствие нынешнему тренду. В отношении одежды часто подходят оба слова, но «modisch» сильнее подчёркивает связь с модой.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
Благодаря своему модному сейчас крою плащ особенно модный.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
Благодаря чёткому крою простой плащ выглядит современно.