
chic
شیک
از نظر ظاهر یا لباس، مُد روز، زیبا و خوشسلیقه.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
او برای اپرا یک لباس خیلی شیک خرید.
شیک
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیک
از نظر ظاهر یا لباس، مُد روز، زیبا و خوشسلیقه.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
او برای اپرا یک لباس خیلی شیک خرید.
«Chic» (شیک) واژهای فرانسوی است و آن را نیز به شیوهٔ فرانسوی، با صدای نرم «sch» در آغاز، تلفظ میکنند. این واژه اغلب در زمینههای مُد، طراحی و سبک زندگی به کار میرود.
Sie trägt immer sehr chice Kleidung.
او همیشه لباسهای خیلی شیکی میپوشد.
«chic» (شیک) مانند بیشتر صفتها میتواند پیش از اسم بیاید یا بهتنهایی همراه با فعلی مانند «sein» (بودن) یا «aussehen» (به نظر رسیدن) به کار رود.
Das ist ein chices Hotel.
این یک هتل شیک است.
Dein neues Outfit sieht wirklich chic aus.
لباس جدیدت واقعاً شیک به نظر میرسد.
از عبارتهای رایج با «chic» (شیک) میتوان به «sich chic machen» (لباس شیک پوشیدن) یا غذا خوردن در یک «chicen Restaurant» (رستوران شیک) اشاره کرد.
Für die Party heute Abend mache ich mich richtig chic.
برای مهمانی امشب حسابی لباس شیک میپوشم.
سبک / کلاس
«der Style» (کلاس) و «chic» (شیک) هر دو میتوانند جلوهای جذاب در لباس یا ظاهر یک شخص را توصیف کنند. «der Style» بیشتر بر جلوهٔ متمایز و شخصی تأکید میکند، درحالیکه «chic» بهویژه لباس یا ظاهری بسیار شیک و خوشسلیقه را برجسته میکند. برای بیان ظاهر شخصی از «der Style» و برای ظرافت شیک و چشمگیر از «chic» استفاده کنید.

Für die Feier hat sie ein schlichtes, aber sehr chic wirkendes Kleid gewählt.
او برای جشن، لباسی ساده اما بسیار شیک انتخاب کرد.
Ihr auffälliger Style macht sie auf der Party sofort erkennbar.
کلاس خاص لباس پوشیدنش باعث میشود او در مهمانی فوراً شناخته شود.