
der Course
поле для гольфа
Название игрового поля в гольфе, то есть поля для гольфа.
Der Course war nach dem Regen sehr nass, aber gut bespielbar.
После дождя поле было очень мокрым, но играть на нём всё ещё можно было.
поле для гольфа
Загружаем сохранённый статус.

поле для гольфа
Название игрового поля в гольфе, то есть поля для гольфа.
Der Course war nach dem Regen sehr nass, aber gut bespielbar.
После дождя поле было очень мокрым, но играть на нём всё ещё можно было.

гоночная трасса
Заранее установленный маршрут во время гонки, особенно скачки; гоночная трасса.
Die Pferde bogen auf die Zielgerade des Courses ein.
Лошади выехали на финишную прямую гоночной трассы.
Немецкое слово «der Course» (поле для гольфа или гоночная трасса) обозначает только поле для гольфа или гоночную трассу. Это ложный друг английского слова «course» (курс, блюдо), которое также может означать университетский курс или блюдо в меню.
Der Golf-Course hat insgesamt 18 Löcher.
На поле для гольфа всего 18 лунок.
«Course» (поле для гольфа или гоночная трасса) — специальный термин из гольфа и конного спорта. В обычной речи это слово почти не употребляется.
Nur Experten für Pferderennen kennen den Zustand des Courses genau.
Только специалисты по скачкам точно знают состояние гоночной трассы.
Когда говорят об игре на поле для гольфа, почти всегда используют предлог «auf» (на): «auf dem Course spielen» (играть на поле для гольфа).
Er hat zum ersten Mal auf einem so schwierigen Course gespielt.
Он впервые играл на таком сложном поле для гольфа.
курс
В гонке «Kurs» (курс) обозначает выбранное или заданное направление движения транспортного средства. А «Course» (гоночная трасса) — это вся установленная трасса. Если транспортное средство меняет направление, подходит слово «Kurs», а если речь идёт о самой трассе — «Course».

Der Course des Rennens führt an zwölf Bojen vorbei.
Гоночная трасса проходит мимо двенадцати буёв.
Das Rennboot änderte kurz vor der nächsten Boje seinen Kurs.
Гоночный катер незадолго до следующего буя изменил курс.