
das All
космос
Всё космическое пространство за пределами Земли, включая все звёзды, планеты и галактики.
Die Astronautin blickte aus der Raumstation ins All.
Астронавтка смотрела из космической станции в космос.
космос
das All
Загружаем сохранённый статус.

космос
Всё космическое пространство за пределами Земли, включая все звёзды, планеты и галактики.
Die Astronautin blickte aus der Raumstation ins All.
Астронавтка смотрела из космической станции в космос.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Alls |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das All | – |
| Akkusativ | das All | – |
| Dativ | dem All | – |
| Genitiv | des Alls | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
У «das All» (космос) предлог «in» (в) с Akkusativ показывает движение внутрь: «ins All» (в космос). Для обозначения места или пребывания используется «in» (в) с Dativ: «im All» (в космосе).
Die Raumsonde soll nächstes Jahr ins All starten.
Космический зонд должен в следующем году отправиться в космос.
Die Astronauten forschen mehrere Monate im All.
Астронавты несколько месяцев проводят исследования в космосе.
Часто употребляются сочетания «ins All starten» (отправиться в космос), «das All erforschen» (исследовать космос) и «im All schweben» (парить в космосе). Эти сочетания особенно часто встречаются в контексте космонавтики и астрономии.
Die Wissenschaftler wollen das All mit einem neuen Teleskop erforschen.
Учёные хотят исследовать космос с помощью нового телескопа.
«Das All» (космос) иногда относится к высокому или поэтическому стилю. Особенно в литературных текстах и торжественных описаниях это слово подчёркивает безграничность космоса.
In ihrem Gedicht beschreibt die Autorin das All als unendlichen Raum.
В своём стихотворении автор описывает космос как бесконечное пространство.
Вселенная
«Universum» и «All» могут употребляться в связи со звёздами и галактиками. «Universum» подчёркивает совокупность пространства, времени, материи и энергии. «All» обозначает космическое пространство за пределами Земли. При разговоре о звёздах часто подходят оба слова; для обозначения всей космической реальности точнее «Universum».

Die Forscherin untersucht, wie sich die Galaxien im All verteilen.
Исследовательница изучает, как распределены галактики в космосе.
Die Forscherin untersucht, wie sich die Galaxien im Universum verteilen.
Исследовательница изучает, как распределены галактики во Вселенной.