
das Gießen
полив
Выливание или распределение жидкости, особенно полив растений.
Das Gießen der Blumen übernimmt heute meine Schwester.
Сегодня моя сестра поливает цветы.
полив / литьё
das Gießen
Загружаем сохранённый статус.

полив
Выливание или распределение жидкости, особенно полив растений.
Das Gießen der Blumen übernimmt heute meine Schwester.
Сегодня моя сестра поливает цветы.

литьё
Изготовление предмета путём заливки жидкого материала, например металла или пластмассы, в форму и его затвердевания.
Das Gießen von Metall erfordert viel Erfahrung und geeignete Schutzkleidung.
Для литья металла нужны большой опыт и подходящая защитная одежда.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Gießens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gießen | – |
| Akkusativ | das Gießen | – |
| Dativ | dem Gießen | – |
| Genitiv | des Gießens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gießen» (полив или литьё) — это инфинитив глагола «gießen» (лить, поливать), употреблённый как существительное. С помощью «beim Gießen» (во время полива или литья) можно описать то, что происходит во время этого действия.
Beim Gießen ist mir Wasser auf die Schuhe gelaufen.
Во время полива вода попала мне на обувь.
При уходе за растениями типичны сочетания «regelmäßiges Gießen» (регулярный полив), «sparsames Gießen» (умеренный полив) и «reichliches Gießen» (обильный полив). Так описывают частоту полива или количество воды.
Regelmäßiges Gießen gehört zur Pflege dieser Zimmerpflanze.
Регулярный полив входит в уход за этим комнатным растением.
Такие слова, как «Form» (форма), «Schmelze» (расплав), «erstarren» (затвердевать) и «abkühlen» (остывать), часто показывают, что «Gießen» (литьё) обозначает производственный процесс. Особенно часто это значение встречается в технических текстах и инструкциях.
Nach dem Gießen muss das Metall in der Form abkühlen.
После литья металл должен остыть в форме.
ливень / глазурь / литьё
Оба слова относятся к изготовлению предмета из жидкого материала в форме. «Das Gießen» (литьё) обозначает прежде всего процесс заливки материала, а «der Guss» (литьё) — способ изготовления или получившийся в результате предмет. Для обозначения действия подходит «Gießen», а для способа изготовления или результата — «Guss».

Das Gießen des flüssigen Metalls in die Form dauerte nur wenige Minuten.
Заливка жидкого металла в форму заняла всего несколько минут.
Der Guss dieses kleinen Metallteils erfolgte in einer genau passenden Form.
Эту небольшую металлическую деталь отлили в точно подходящей форме.