
das Lösen
решение
Поиск ответа или правильного способа действий при выполнении задания или решении проблемы.
Das Lösen dieser schwierigen Aufgabe dauerte mehrere Stunden.
Решение этой сложной задачи заняло несколько часов.
решение / ослабление / растворение
das Lösen
Загружаем сохранённый статус.

решение
Поиск ответа или правильного способа действий при выполнении задания или решении проблемы.
Das Lösen dieser schwierigen Aufgabe dauerte mehrere Stunden.
Решение этой сложной задачи заняло несколько часов.

ослабление
Снятие крепления или ослабление того, что прочно соединено или натянуто.
Das Lösen der Schraube gelang nur mit einem passenden Werkzeug.
Ослабить винт удалось только с помощью подходящего инструмента.

растворение
Растворение твёрдого вещества в жидкости, в результате которого образуется смесь или раствор.
Das Lösen des Salzes im Wasser geht bei Wärme schneller.
В тёплой воде соль растворяется быстрее.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Lösens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lösen | – |
| Akkusativ | das Lösen | – |
| Dativ | dem Lösen | – |
| Genitiv | des Lösens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Lösen» (решение, ослабление или растворение) обозначает процесс и употребляется прежде всего в фактических или специальных текстах. Объект часто стоит в Genitiv или с «von» (чего-либо), например, когда речь идёт о заданиях, винтах или веществах.
Das Lösen komplexer Aufgaben erfordert viel Geduld.
Решение сложных задач требует большого терпения.
В этом значении «das Lösen» (решение) часто употребляется со словами «Aufgabe» (задание), «Problem» (проблема) или «Gleichung» (уравнение). На это значение указывает школьный, математический или связанный с решением задач контекст.
Das Lösen mathematischer Gleichungen fällt ihr inzwischen leicht.
Теперь ей легко решать математические уравнения.
В этом значении часто речь идёт о том, что застряло или закреплено. Типичные сочетания относятся к винтам, узлам, тормозам или натяжению.
Das Lösen des Knotens dauerte wegen der starken Spannung lange.
Из-за сильного натяжения ослабление узла заняло много времени.
В этом значении «das Lösen» (растворение) обычно употребляется с веществом и жидкостью. На растворение вещества указывают такие слова, как «Wasser» (вода), «Salz» (соль), «Zucker» (сахар) или «Lösung» (раствор).
Das Lösen des Zuckers in heißem Tee geht schnell.
Сахар быстро растворяется в горячем чае.
решение
В задании «das Lösen» (решение) обозначает действие: ты ищешь правильный ответ или способ решения. «Die Lösung» (решение) обозначает ответ на задание. Если ты имеешь в виду сам процесс выполнения, однозначно подходит «das Lösen»; для найденного ответа подходит «die Lösung».

Das Lösen der Aufgabe dauert etwa zehn Minuten.
Решение задания занимает около десяти минут.
Die Lösung der Aufgabe steht am Ende des Buches.
Ответ на задание находится в конце книги.