Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21443

verwinden

пережить / деформироваться

verwinden – verwand – hat verwunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwinden vs überwinden

преодолеть

Когда речь идёт о болезненной утрате, возможны и «überwinden» (преодолеть), и «verwinden» (пережить). «Überwinden» в целом описывает успешное преодоление тяготы. «Verwinden» специально подчёркивает, что человек эмоционально справляется с утратой. Если на первом плане стоит эта душевная боль, особенно хорошо подходит «verwinden».

Визуальный пример: überwinden
verwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht verwunden.

Она ещё не оправилась от утраты своего партнёра.

überwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht überwunden.

Она ещё не пережила утрату своего партнёра.

Открыть полную страницу слова: überwinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...