Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10263

das Staunen

изумление

das Staunen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Staunen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Staunen vs Erstaunen

изумление

При необычном зрелище могут подходить оба слова — «Staunen» (изумление) и «Erstaunen» (изумление). «Staunen» скорее подчёркивает, насколько сильное впечатление что-то производит, часто также включая восхищение увиденным. «Erstaunen» сильнее акцентирует то, что что-то оказалось неожиданным. Различие заключается в том, какая сторона реакции выходит на первый план.

Визуальный пример: Erstaunen
Staunen

Die leuchtenden Farben des Himmels versetzten uns in Staunen.

Яркие цвета неба привели нас в изумление.

Erstaunen

Die unerwartet leuchtenden Farben des Himmels versetzten uns in Erstaunen.

Неожиданно яркие цвета неба привели нас в изумление.

Открыть полную страницу слова: Erstaunen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...