آلمانی قید B2 رتبه 10543

demzufolge

در نتیجه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

demzufolge vs deshalb

بنابراین

هر دو واژه پیامدی را که از مطالب پیشین به دست می‌آید نشان می‌دهند. «⁨Deshalb⁩» (بنابراین) به‌ویژه زمانی مناسب است که کسی بر اساس آن مطلب، تصمیم یا واکنشی فوری بگیرد؛ «⁨demzufolge⁩» (در نتیجه) رسمی‌تر و واقع‌گرایانه‌تر به نظر می‌رسد و بر استنتاج منطقی تأکید می‌کند. در گزارش یا نتیجه‌گیری بی‌طرفانه، «⁨demzufolge⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای deshalb
demzufolge

Der Zug hat Verspätung, demzufolge beginnt die Sitzung später.

قطار تأخیر دارد؛ در نتیجه جلسه دیرتر شروع خواهد شد.

deshalb

Der Zug hat Verspätung, deshalb nehme ich den Bus.

قطار تأخیر دارد، بنابراین با اتوبوس می‌روم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deshalb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...