Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10544

gebieten

приказывать

gebieten – gebot – hat geboten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gebieten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gebieten vs herrschen

править / царить

Оба слова могут обозначать власть человека над какой-либо территорией. «Herrschen» (править) в целом обозначает фактическое политическое правление, тогда как «gebieten über» (властвовать над) сильнее подчёркивает приказ и контроль и звучит более официально. В нейтральном высказывании обычно употребляется «herrschen»; в официальном контексте или когда акцент сделан на власти также подходит «gebieten über».

Визуальный пример: herrschen
gebieten

Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.

Согласно старому документу, королева властвует над страной.

herrschen

Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.

Королева уже много лет правит страной.

Открыть полную страницу слова: herrschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...