
der Depp
идиот
(Разговорное, неодобрительное.) Очень глупый, неловкий или недалёкий человек; идиот.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
Я как идиот оставил ключ в замке с внутренней стороны двери.
идиот
der Depp, die Deppen
Загружаем сохранённый статус.

идиот
(Разговорное, неодобрительное.) Очень глупый, неловкий или недалёкий человек; идиот.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
Я как идиот оставил ключ в замке с внутренней стороны двери.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Deppen |
| Genitiv | des Deppen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Depp | die Deppen |
| Akkusativ | den Deppen den Depp | die Deppen |
| Dativ | dem Deppen | den Deppen |
| Genitiv | des Deppen des Depps | der Deppen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово очень разговорное и неодобрительное. Это оскорбление, поэтому его следует употреблять только с большой осторожностью или в очень неофициальной, шутливой обстановке.
Nenn mich nicht einen Deppen, nur weil ich einen Fehler gemacht habe!
Не называй меня идиотом только потому, что я ошибся!
Это слово используют не только как оскорбление в адрес других людей, но и часто иронично или самокритично, когда говорят о собственных глупостях.
Ich Depp habe schon wieder meinen Regenschirm im Zug liegen lassen.
Ну и идиот же я: опять оставил зонтик в поезде.
«Der Depp» (идиот) особенно распространён в Южной Германии, например в Баварии, и в Австрии. В других регионах это слово понимают, но, возможно, используют реже.
Pass auf, du Depp, du hast fast mein Glas umgestoßen!
Осторожно, идиот, ты чуть не опрокинул мой стакан!
идиот
«Idiot» (идиот) и «Depp» (идиот) — разговорные оскорбительные обозначения очень глупого или неуклюжего человека. «Idiot» употребляется во всём немецкоязычном пространстве и обычно звучит резче, а «Depp» особенно распространено в южной Германии и Австрии и в зависимости от ситуации может звучать там несколько более буднично. Для сильного оскорбления, понятного во всём немецкоязычном пространстве, обычно лучше подходит «Idiot».

Du Depp, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Идиот, зачем ты просто взял и удалил важный файл?
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Идиот, зачем ты просто взял и удалил важный файл?