Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12386

der Dackel

такса / дурак

der Dackel, die Dackel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dackel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dackel vs Trottel

дурак / идиот

«der Trottel» (дурак / идиот) и «der Dackel» (дурак) могут употребляться в разговорной речи как уничижительные обозначения человека. «Trottel» прежде всего указывает на глупость или неуклюжесть, тогда как «Dackel» более образно и вдобавок может намекать на покорность. Для общего оскорбления лучше подходит «Trottel», а «Dackel» подчёркивает особый оттенок покорности.

Визуальный пример: Trottel
Dackel

Er ist ein Dackel, weil er dem Chef trotz seiner Kritik sofort zustimmte.

Он подхалим, потому что сразу согласился с начальником, несмотря на его критику.

Trottel

Er ist ein Trottel, weil er die Kiste beim Tragen fallen ließ.

Он дурак, потому что уронил ящик, когда нёс его.

Открыть полную страницу слова: Trottel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...