
der Depp
дурень
(Розмовне, зневажливе) Дуже дурна, незграбна або недалека людина; ідіот.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
Я як дурень залишив ключ у замку з внутрішнього боку.
дурень
der Depp, die Deppen
Завантажуємо збережений статус слова.

дурень
(Розмовне, зневажливе) Дуже дурна, незграбна або недалека людина; ідіот.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
Я як дурень залишив ключ у замку з внутрішнього боку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Deppen |
| Genitiv | des Deppen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Depp | die Deppen |
| Akkusativ | den Deppen den Depp | die Deppen |
| Dativ | dem Deppen | den Deppen |
| Genitiv | des Deppen des Depps | der Deppen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово дуже розмовне й зневажливе. Це образа, тому його слід уживати лише дуже обережно або в дуже неформальному, жартівливому контексті.
Nenn mich nicht einen Deppen, nur weil ich einen Fehler gemacht habe!
Не називай мене дурнем лише через те, що я припустився помилки!
Це слово вживають не лише як образу для інших, а й часто іронічно або самокритично, коли говорять про власні дурні помилки.
Ich Depp habe schon wieder meinen Regenschirm im Zug liegen lassen.
Ну й дурень я: знову залишив парасольку в потязі.
«Der Depp» (дурень) особливо поширене в Південній Німеччині, наприклад у Баварії, та в Австрії. В інших регіонах це слово розуміють, але, можливо, рідше активно вживають.
Pass auf, du Depp, du hast fast mein Glas umgestoßen!
Обережно, дурню, ти мало не перекинув мою склянку!
ідіот
«Idiot» (ідіот) і «Depp» (дурень) — розмовні, зневажливі назви дуже дурної або незграбної людини. «Idiot» (ідіот) уживають у всьому німецькомовному просторі, і це слово зазвичай звучить різкіше; «Depp» (дурень) особливо поширене в південній Німеччині та Австрії й залежно від ситуації може звучати там дещо буденніше. Для різкої образи, зрозумілої в усьому німецькомовному просторі, зазвичай більше підходить «Idiot» (ідіот).

Du Depp, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Ти дурень, навіщо ти просто видалив важливий файл?
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Ти ідіот, навіщо ти просто видалив важливий файл?