
der Depp
أحمق
(عامية، تحقيرية) شخص شديد الغباء أو كثير الحماقات أو ساذج؛ أي أحمق.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
تركت المفتاح في القفل من الداخل مثل الأحمق.
أحمق
der Depp, die Deppen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحمق
(عامية، تحقيرية) شخص شديد الغباء أو كثير الحماقات أو ساذج؛ أي أحمق.
Ich habe wie ein Depp den Schlüssel von innen stecken lassen.
تركت المفتاح في القفل من الداخل مثل الأحمق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Deppen |
| Genitiv | des Deppen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Depp | die Deppen |
| Akkusativ | den Deppen den Depp | die Deppen |
| Dativ | dem Deppen | den Deppen |
| Genitiv | des Deppen des Depps | der Deppen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة عامية جدًا وتحمل معنى تحقيريًا. وهي إهانة، ولذلك ينبغي استخدامها بحذر شديد أو في سياقات غير رسمية جدًا ومازحة.
Nenn mich nicht einen Deppen, nur weil ich einen Fehler gemacht habe!
لا تنعتني بالأحمق لمجرد أنني ارتكبت خطأ!
لا تُستخدم الكلمة لإهانة الآخرين فحسب، بل تُستخدم أيضًا كثيرًا بسخرية من الذات أو لنقدها عند الحديث عن حماقات الشخص نفسه.
Ich Depp habe schon wieder meinen Regenschirm im Zug liegen lassen.
يا لي من أحمق! لقد تركت مظلتي في القطار مرة أخرى.
تنتشر «Der Depp» (الأحمق) خصوصًا في جنوب ألمانيا، مثل بافاريا، وفي النمسا. وهي مفهومة في المناطق الأخرى، لكن قد يكون استخدامها الفعلي أقل شيوعًا فيها.
Pass auf, du Depp, du hast fast mein Glas umgestoßen!
انتبه أيها الأحمق، كدت أن تُسقط كأسي!
أحمق
كلمتا Idiot (أحمق) وDepp (أحمق) هما تسميتان عاميتان تحقيريتان لشخص غبي جدًا أو أخرق. كلمة Idiot شائعة في جميع أنحاء العالم الناطق بالألمانية، وتبدو عادةً أشد قسوة، بينما تُستخدم كلمة Depp خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا، وقد تبدو هناك أكثر اعتيادية قليلًا بحسب الموقف. ولإهانة قوية مفهومة في جميع أنحاء العالم الناطق بالألمانية، تكون كلمة Idiot أنسب عمومًا.

Du Depp, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
يا أحمق، لماذا حذفت الملف المهم هكذا؟
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
يا أحمق، لماذا حذفت الملف المهم هكذا؟