
deprimiert
подавленный
Грустный, удручённый и не испытывающий уверенности в будущем.
Nach der Absage war sie deprimiert und hatte zu nichts mehr Lust.
После отказа она была подавлена и больше ни на что не хотела.
подавленный
deprimiert – deprimierter – am deprimiertesten
Загружаем сохранённый статус.

подавленный
Грустный, удручённый и не испытывающий уверенности в будущем.
Nach der Absage war sie deprimiert und hatte zu nichts mehr Lust.
После отказа она была подавлена и больше ни на что не хотела.
| исходная форма | deprimiert |
|---|---|
| Komparativ | deprimierter |
| Superlativ | am deprimiertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову deprimiert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову deprimiert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову deprimiert.
«Deprimiert» (подавленный) часто употребляется после «sein» (быть) или «wirken» (выглядеть). Сочетание «sich deprimiert fühlen» (чувствовать себя подавленным) также является типичной моделью, когда человек описывает своё состояние.
Nach dem Gespräch war er den ganzen Abend deprimiert.
После разговора он весь вечер был подавлен.
Sie fühlte sich nach dem Streit sehr deprimiert.
После ссоры она чувствовала себя очень подавленной.
Часто встречаются сочетания «tief deprimiert» (глубоко подавленный), «zutiefst deprimiert» (крайне подавленный) и «deprimiert wirken» (выглядеть подавленным). Это прилагательное часто описывает реакцию на разочарование, потерю или тяжёлую ситуацию.
Nach der schlechten Nachricht wirkte der Patient tief deprimiert.
После плохой новости пациент выглядел глубоко подавленным.
«Deprimiert» (подавленный) употребляется в обычном литературном немецком и обычно обозначает временное эмоциональное состояние. Это слово может встречаться как в личных разговорах, так и в текстах о психическом самочувствии.
In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie sich in letzter Zeit oft deprimiert fühle.
В своём дневнике она написала, что в последнее время часто чувствует себя подавленной.
подавленный / неработающий
«Down» (подавленный) и «deprimiert» (подавленный) могут описывать временно плохое настроение. «Down» — разговорное слово, которое обычно звучит менее сильно. «Deprimiert» скорее подчёркивает глубокую грусть и отсутствие надежды. Для непринуждённого описания подходит «down», а для более сильного уныния — «deprimiert».

Nach der Absage bin ich heute ziemlich deprimiert.
После отмены я сегодня довольно подавлен.
Nach der Absage bin ich heute ziemlich down.
После отмены я сегодня довольно подавлен.