Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 11393

das Verhängnis

погибель

das Verhängnis, die Verhängnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verhängnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verhängnis vs Schicksal

судьба

«Schicksal» (судьба) и «Verhängnis» (погибель) могут обозначать развитие событий, которое воспринимается как неизбежное. Однако «Verhängnis» всегда связано с большим несчастьем, разрушением или гибелью, тогда как «Schicksal» может быть и нейтральным, и счастливым. Поэтому для трагического исхода особенно точно подходит «Verhängnis».

Визуальный пример: Schicksal
Verhängnis

Der unbeachtete Fehler wurde für das kleine Unternehmen zum Verhängnis.

Не замеченная вовремя ошибка стала причиной гибели небольшой компании.

Schicksal

Ob diese Begegnung ihr Schicksal zum Guten oder zum Schlechten verändert, weiß niemand.

Никто не знает, изменит ли эта встреча её судьбу к лучшему или к худшему.

Открыть полную страницу слова: Schicksal

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...