Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12099

down

подавленный / неработающий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

down vs offline

офлайн

«Down» (неработающий) означает, что система сейчас не работает или недоступна, обычно из-за сбоя. «Offline» (офлайн) лишь сообщает, что нет подключения к сети; это может быть и преднамеренно. Поэтому «down» подходит для обозначения сбоя, а «offline» — для сознательного отключения.

Визуальный пример: offline
down

Wegen einer technischen Störung ist der Server seit einer Stunde down.

Из-за технического сбоя сервер уже час не работает.

offline

Wegen der geplanten Wartung ist der Server seit einer Stunde offline.

Из-за запланированного технического обслуживания сервер уже час находится офлайн.

Открыть полную страницу слова: offline

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...