الألمانية صفة B2 الترتيب 11394

deprimiert

مكتئب

deprimiert – deprimierter – am deprimiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني deprimiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deprimiert vs down

مكتئب / متعطل

يمكن أن يصف كل من «⁨Down⁩» (مكتئب) و«⁨deprimiert⁩» (مكتئب) حالة مزاجية سيئة مؤقتة. كلمة «⁨Down⁩» عامية وتبدو عادة أقل حدة. أما «⁨Deprimiert⁩» فتؤكد أكثر على الحزن العميق وانعدام الأمل. وللوصف غير الرسمي تلائم كلمة «⁨down⁩» (مكتئب)، أما حالة الانكسار النفسي الأقوى فتناسبها أكثر كلمة «⁨deprimiert⁩» (مكتئب).

مثال مرئي على down
deprimiert

Nach der Absage bin ich heute ziemlich deprimiert.

بعد إلغاء الموعد، أشعر اليوم باكتئاب شديد إلى حد ما.

down

Nach der Absage bin ich heute ziemlich down.

بعد إلغاء الموعد، أشعر اليوم باكتئاب شديد إلى حد ما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: down

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...