Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 12217

designen

проектировать

designen – designte – hat designt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря designen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

designen vs gestalten

оформлять / создавать

Оба слова подходят, когда планируют внешний вид веб-сайта или продукта. «Gestalten» (оформлять / создавать) — это общее обозначение творческого формирования чего-либо, а «designen» (проектировать) в большей степени относится к устоявшейся области дизайна продуктов или веб-сайтов, включая внешний вид и функциональность. Используй «gestalten» (оформлять / создавать) в общем смысле, а «designen» (проектировать) — в контексте дизайна.

Визуальный пример: gestalten
designen

Das Team designt die neue Webseite so, dass Besucher schnell Produkte finden.

Команда проектирует новый веб-сайт так, чтобы посетители могли быстро находить товары.

gestalten

Die Schülerinnen gestalten die Webseite mit eigenen Bildern und kurzen Texten.

Ученицы оформляют веб-сайт собственными изображениями и короткими текстами.

Открыть полную страницу слова: gestalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...