tedesco VERBO B1 Posizione 12217

designen

progettare

designen – designte – hat designt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco designen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

designen vs gestalten

progettare

Entrambe le parole sono adatte quando si progetta l’aspetto di un sito web o di un prodotto. «Gestalten» (dare forma o progettare) è l’espressione generale per dare forma creativamente a qualcosa, mentre «designen» (progettare) indica più precisamente il settore consolidato del design di prodotti o siti web, che comprende l’aspetto e la funzionalità. Usa «gestalten» in generale e «designen» nel contesto del design.

Esempio visivo per gestalten
designen

Das Team designt die neue Webseite so, dass Besucher schnell Produkte finden.

Il team progetta il nuovo sito web in modo che i visitatori trovino rapidamente i prodotti.

gestalten

Die Schülerinnen gestalten die Webseite mit eigenen Bildern und kurzen Texten.

Le studentesse danno forma al sito web con immagini proprie e testi brevi.

Apri la scheda completa: gestalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...