Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 12217

designen

проєктувати

designen – designte – hat designt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: designen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

designen vs gestalten

формувати / організовувати / складатися

Обидва слова підходять, коли планують вигляд вебсайту або продукту. «Gestalten» (формувати / оформлювати) — це загальний вислів для творчого формування чогось, тоді як «designen» (проєктувати) конкретніше стосується усталеної сфери дизайну продуктів або вебсайтів, зокрема їхнього вигляду та функцій. Використовуй «gestalten» у загальному значенні, а «designen» — у контексті дизайну.

Візуальний приклад для слова gestalten
designen

Das Team designt die neue Webseite so, dass Besucher schnell Produkte finden.

Команда проєктує новий вебсайт так, щоб відвідувачі швидко знаходили товари.

gestalten

Die Schülerinnen gestalten die Webseite mit eigenen Bildern und kurzen Texten.

Учениці оформлюють вебсайт власними зображеннями та короткими текстами.

Відкрити повну сторінку слова: gestalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...