Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 12016

verstricken

запутаться / втянуть

verstricken – verstrickte – hat verstrickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verstricken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verstricken vs verwickeln

вовлекать / запутываться

Оба слова подходят, когда человек из-за собственных высказываний оказывается в сложном положении. «sich verwickeln» (противоречить самому себе) прежде всего описывает противоречивые высказывания, а «sich verstricken» (запутаться в) подчёркивает всё большее запутывание в ситуации, из которой трудно выбраться. При обычных противоречиях подходит «verwickeln», а для всё более безвыходного положения — «verstricken».

Визуальный пример: verwickeln
verstricken

Mit jeder Ausrede verstrickte er sich tiefer in seine Lügen.

С каждой новой отговоркой он всё глубже запутывался в своей лжи.

verwickeln

Mit jeder Nachfrage verwickelte er sich weiter in Widersprüche.

С каждым новым вопросом он всё больше противоречил самому себе.

Открыть полную страницу слова: verwickeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...