Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8998

ausreden

договорить / отговорить

ausreden – redete aus – hat ausgeredet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausreden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausreden vs abbringen

отговорить

Если аргументы заставляют кого-то отказаться от плана, подходят «abbringen» (отговорить от) и «ausreden» (отговорить). Разница здесь в построении предложения: говорят «jemanden von einem Plan abbringen» и «jemandem einen Plan ausreden». Описываемый результат может быть одинаковым.

Визуальный пример: abbringen
ausreden

Mit guten Argumenten redete ich meinem Bruder seinen riskanten Plan aus.

С помощью хороших аргументов я отговорил брата от его рискованного плана.

abbringen

Mit guten Argumenten brachte ich meinen Bruder von seinem riskanten Plan ab.

С помощью хороших аргументов я отговорил брата от его рискованного плана.

Открыть полную страницу слова: abbringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...