
der Schutz
защита
Действие или состояние, позволяющее уберечь кого-либо или что-либо от опасности, вреда или негативного воздействия.
Die Impfung bietet einen wirksamen Schutz vor der Krankheit.
Прививка обеспечивает эффективную защиту от болезни.
защита
der Schutz, die Schutze
Загружаем сохранённый статус.

защита
Действие или состояние, позволяющее уберечь кого-либо или что-либо от опасности, вреда или негативного воздействия.
Die Impfung bietet einen wirksamen Schutz vor der Krankheit.
Прививка обеспечивает эффективную защиту от болезни.

защитное средство
Устройство, человек или мера, которые обеспечивают безопасность или служат преградой.
Ein Regenschirm ist ein praktischer Schutz gegen Regen.
Зонт — практичная защита от дождя.

находиться под охраной
Быть официально защищённым от разрушения или повреждения законом или постановлением.
Dieses alte Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Это старое здание находится под охраной государства как памятник архитектуры.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schutze |
| Genitiv | des Schutzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schutz | die Schutze |
| Akkusativ | den Schutz | die Schutze |
| Dativ | dem Schutz | den Schutzen |
| Genitiv | des Schutzes | der Schutze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Schutz» (защита) — существительное, образованное от глагола «schützen» (защищать). Если ты знаешь этот глагол, то легко можешь вывести значение существительного: «schützen» (защищать) — это действие, а «Schutz» (защита) — результат или само действие.
Diese Creme schützt die Haut vor der Sonne.
Этот крем защищает кожу от солнца.
Чтобы выразить, от чего защищают что-либо или кого-либо, всегда используют предлог «vor» (от, против) с Dativ. Структура: «Schutz vor» (защита от) + [опасность в Dativ].
Ein Helm bietet Schutz vor Kopfverletzungen.
Шлем обеспечивает защиту от травм головы.
«Schutz» (защита) — очень продуктивная часть слова, которая образует вторую часть многих важных существительных. Примеры: «Umweltschutz» (защита окружающей среды), «Datenschutz» (защита данных), «Sonnenschutz» (защита от солнца) и «Tierschutz» (защита животных).
In Deutschland ist der Datenschutz gesetzlich streng geregelt.
В Германии защита данных строго регулируется законом.
Выражение «unter Schutz stehen» (находиться под защитой) — устойчивая конструкция. Слово в середине описывает вид защиты, например «unter Denkmalschutz stehen» (находиться под охраной как памятник) или «unter Naturschutz stehen» (находиться под охраной природы).
Seltene Pflanzenarten stehen oft unter Naturschutz.
Редкие виды растений часто находятся под охраной природы.
безопасность
«Schutz» (защита) — это действие, мера или преграда, которые отражают опасность. «Sicherheit» (безопасность) — это скорее возникающее благодаря этому состояние с меньшим риском. Поэтому забор обеспечивает защиту и тем самым повышает безопасность, не обязательно гарантируя её полностью.

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.
Новый забор защищает детей на игровой площадке от дороги.
Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.
Благодаря новому забору дети на игровой площадке находятся в большей безопасности.